Chi siamo e come poterci contattare?
Week Homes Srls nella persona di Francesca Del Frate, con sede legale in Viale San Concordio n.367/C 55100 (Lucca) P.Iva IT02298870466, mail info@weekhomes.com, che in qualità di Titolare del trattamento dei dati personali fornisce, ai sensi dell’art.13 Reg.679/2016, la seguente informativa denominata “policy privacy”.
In conformità alla normativa Europea vigente, ogni operazione concernente i dati personali raccolti sarà improntata ai principi di correttezza, liceità e trasparenza.
Visitando il sito www.weekhomes.com si accettano i termini e le condizioni di seguito riportate.
Tipologia di dati raccolti e modalità di utilizzo
Il sito web offre contenuti di tipo informativo e interattivo. Durante la navigazione del sito, si possono quindi acquisire informazioni sul visitatore (utente web), nei seguenti modi:
– Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a soggetti interessati dal trattamento dei dati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP, tipo di browser, sistema operativo, nome di dominio e indirizzi di siti Web dai quali è stato effettuato l’accesso o l’uscita (referring/exit pages), informazioni sulle pagine visitate dagli utenti all’interno del sito, orario d’accesso, permanenza sulla singola pagina, analisi di percorso interno (clickstream) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente, gli indirizzi in dotazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Tali dati di carattere tecnico/informatico sono raccolti ed utilizzati in maniera aggregata e anonima al solo scopo di migliorare la qualità del servizio e predisporre statistiche anonime concernenti l’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento.
Questi dati non sono associati agli utenti che accedono eventualmente a questo sito.
– Dati forniti volontariamente
Questa ipotesi avviene nel caso in cui l’utente web decida di rilasciare, previa lettura della presente informativa, i propri dati personali quali nome, cognome, indirizzo mail e numero di telefono, per completare i form. Nel caso in cui Lei voglia fornire i Suoi dati identificativi per usufruire di servizi del sito, quale la newsletter, o prenotare una villa e/o esperienze/attività, diventare partner/socio, dovrà necessariamente autorizzare il Titolare al trattamento dei dati personali (click su “Acconsento” o su “Non acconsento”). La finalità del trattamento in questione è il regolare svolgimento del servizio, collaborazioni e l’eventuale attività promozionale. Le basi giuridiche su cui si fonda il trattamento sono l’adempimento contrattuale e il consenso. La mancata concessione del consenso comporterà l’impossibilità dell’invio della Sua domanda, registrazione, prenotazione, proposta di collaborazione. Tale consenso potrà essere in qualsiasi momento revocato, facendoLa decadere dalla possibilità di ricevere la newsletter ed essere sempre informato sulle promozioni/attività. La informiamo altresì che i dati, da Lei liberamente inseriti, potranno essere conosciuti e trattati da Week Homes Srls, dal personale espressamente designato come Incaricato e/o Responsabile del trattamento secondo i rispettivi profili di autorizzazione. In caso di espressa richiesta e nelle circostanze autorizzate per legge, i dati potranno essere comunicati dal Titolare alle Autorità di Pubblica Sicurezza e alle forze di Polizia. Nessun dato di navigazione viene in alcun modo diffuso, né sarà oggetto di trasferimento in paesi extra UE.
Diritti dell’interessato
L’interessato ha diritto di esercitare i diritti di cui agli artt. 7, 15-22 del Reg. Europeo 679/2016.
In particolare, per i trattamenti basati sul consenso, l’interessato ha diritto di revocarlo in qualsiasi momento. L’interessato ha poi diritto di ottenere dal Titolare del trattamento la conferma dell’esistenza o meno dei propri dati personali e la loro messa a disposizione in forma intelligibile; ha diritto di chiedere l’accesso ai dati personali che lo riguardano, ricevere i dati personali forniti al Titolare e trasmetterli ad un altro Titolare del trattamento senza impedimenti (c.d. portabilità); ottenere l’aggiornamento, la limitazione del trattamento, la rettificazione dei dati e la cancellazione di quelli trattati in difformità dalla normativa vigente.
Ha altresì diritto a proporre reclamo al Garante della Privacy quale autorità di controllo in materia di protezione dei dati personali.
Le richieste dell’interessato potranno essere formulate a mezzo mail all’indirizzo del Titolare innanzi indicato mail info@weekhomes.com.
Il Titolare
ENGLISH:
About us and how can you contact us?
Week Homes Srls in the person of Francesca Del Frate, with registered office in Viale San Concordio n.367 / C 55100 (Lucca) VAT number IT02298870466, email info@weekhomes.com, which as Data Controller provides, pursuant to article 13 of Reg. 679/2016, the following information called “privacy policy”.
In compliance with current European legislation, any operation concerning the personal data collected will be based on principles of correctness, lawfulness and transparency.
By visiting the website www.weekhomes.com you accept the following terms and conditions.
Type of data collected and methods of use
The website offers informative and interactive content. While browsing the site, information about the visitor (web user) can then be acquired in the following ways:
– Navigation data
The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.
This information is not collected to be associated with subjects interested in the processing of the identified data, but which by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified.
This category of data includes IP addresses, browser type, operating system, domain name and addresses of websites from which access or exit was made (referring / exit pages), information on the pages visited by users within the site, access time, stay on the single page, internal path analysis (clickstream) and other parameters relating to the operating system and the user’s IT environment, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the user’s operating system and IT environment.
These technical / IT data are collected and used in an aggregate and anonymous manner for the sole purpose of improving the quality of the service and preparing anonymous statistics concerning the use of the site and to check its correct functioning.
These data are not associated with users who eventually access this site.
– Data provided voluntarily
This hypothesis occurs in the event that the web user decides to release, after reading this information, their personal data such as name, surname, email address and telephone number, to complete the forms. In the event that you want to provide your identification data to use the site’s services, such as the newsletter, or book a villa and / or experiences / activities, become a partner / partner, you must necessarily authorize the Data Controller to process personal data (click on “I agree” or on “I do not agree”). The purpose of the processing in question is the regular performance of the service, collaborations and any promotional activity. The legal bases on which the processing is based are contractual fulfillment and consent. Failure to grant consent will make it impossible to send your application, registration, booking, collaboration proposal. This consent may be revoked at any time, making you lose the possibility of receiving the newsletter and always being informed about promotions / activities. We also inform you that the data, freely entered by you, may be known and processed by Week Homes Srls, by the personnel expressly designated as Data Processor and / or Data Processor according to their respective authorization profiles. In the event of an express request and in the circumstances authorized by law, the data may be communicated by the Data Controller to the Public Security Authorities and the Police forces. No navigation data is disseminated in any way, nor will it be transferred to non-EU countries.
Rights of the interested party
The interested party has the right to exercise the rights referred to in Articles 7, 15-22 of the European Reg. 679/2016.
In particular, for processing based on consent, the interested party has the right to revoke it at any time. The interested party then has the right to obtain from the Data Controller confirmation of the existence or otherwise of their personal data and their availability in an intelligible form; has the right to request access to personal data concerning him, receive the personal data provided to the Data Controller and transmit them to another Data Controller without impediments (so-called portability); obtain the updating, limitation of processing, rectification of data and the cancellation of those processed in breach of current legislation.
You also have the right to lodge a complaint with the Privacy Guarantor as the supervisory authority for the protection of personal data.
The requests of the interested party can be made by e-mail to the address of the Owner indicated above by e-mail info@weekhomes.com.
The owner